文八段锦 · twelve sections · entirely seated

Seated Qigong for Seniors: The Twelve-Section Brocade

The brocade family has two branches. Almost everything written in English covers the standing one. This is the other: twelve sections, done sitting, recorded in a Song-dynasty text and still practised today.

Edited and translated by the Chair Tai Chi Club editorial team·Movements follow the Chinese Health Qigong Association standard·Updated 2026-11-21

There are two brocades, not one

If you have searched for baduanjin or eight pieces of brocade, you have found the standing version: eight movements, feet on the floor, no stepping. In Chinese practice that is 武八段锦 (wǔ bāduànjǐn) — the martial or standing branch.

The seated branch is 文八段锦 (wén bāduànjǐn), the "civil" or literary brocade, better known as 十二段锦 (shí'èr duànjǐn) — the Twelve-Section Brocade. It has twelve sections instead of eight, almost all of them done seated or lying down, and it includes face, neck and self-massage work that the standing set leaves out entirely.

Why this matters if you are buying something

Most English-language "seated qigong" content is the standing eight movements adapted to a chair — a reasonable thing to do, but not a tradition. The Twelve-Section Brocade was written seated. That is a different product, and it is the one we teach here.

Where the text comes from

The seated set is recorded in the 《修真十书·钟离八段锦法》 (Xiūzhēn Shíshū, "Ten Books on Cultivating Perfection", Song dynasty), and appears again in the Ming-dynasty 《遵生八笺》 and the Qing-dynasty 《内功图说》. It is one of the oldest documented seated exercise sequences in the Chinese tradition — not a modern adaptation, and not something invented for a course.

What we do and do not claim: the Chinese verse below is quoted from those sources. The English is our own working translation, written for a reader who has never heard a Chinese instruction — it is not an authorised or official translation. For movement detail, follow the filmed instruction issued by the Chinese Health Qigong Association (健身气功管理中心); where our description differs from theirs, theirs wins and we will correct the page.

The twelve sections

Each line of the classical verse is one section. The verse is a memory aid, not a manual — the plain-English column is what it is actually telling you to do.

#Classical verseWhat it means in practice
1闭目冥心坐,握固静思神Sit with the eyes closed, fists lightly closed, thumbs inside, and let the mind go quiet before you begin. Settle for a minute — do not skip this to get to the "real" movements.
2叩齿三十六,两手抱昆仑Tap the teeth together 36 times, then lace the fingers behind the head and open the elbows wide. This opens the upper back before anything else asks it to move.
3左右鸣天鼓,二十四度闻Cover the ears with the palms, fingers on the back of the skull, and tap the index fingers down 24 times. You hear it as a drum inside your head. It is a hearing and neck exercise, not a spiritual one.
4微摆撼天柱Rock the neck slowly — the "heavenly pillar" — left and right, in small and easy amplitude. No cracking, no forcing.
5赤龙搅水津,鼓漱三十六The tongue (the "red dragon") circles the mouth to gather saliva; swish it 36 times without swallowing.
6一口分三咽,龙行虎自奔Swallow in three parts, a small amount each time. This is the one section Western readers find odd — it is a swallowing and throat exercise, and it is genuinely part of the set.
7闭气搓手热,背摩后精门Rub the palms until warm, then massage the lower back — the "gate of vitality" area either side of the lumbar spine.
8尽此一口气,想火烧脐轮With the breath held, direct attention to the navel area. Treat this as directed attention, not as anything literal.
9左右辘轳转Turn the torso left and right like a drawn windlass — the main rotational work of the whole set.
10两脚放舒伸,叉手双虚托Stretch the legs out in front, lace the fingers and press the palms upward as if lifting something overhead.
11低头攀足频Bend forward and reach toward the feet, repeatedly, without strain. If you cannot reach your feet, reach your shins — the hamstring work is the same.
12河车搬运讫,发火遍烧身The closing: sit still, let the circulation settle, and finish. The classical image of fire spreading is the sensation of warmth after practice; you do not need to visualise anything.

Sections 2, 3, 5, 6 and 7 involve the head, face and lower back. If you have neck problems, glaucoma, recent dental surgery or low back pain, read the safety note below before starting.

How it differs from the standing eight

Eight Brocades (standing)Twelve-Section Brocade (seated)
Sections812
PositionStanding, feet plantedSeated cross-legged, on a chair, or in bed
TrainsLeg strength, standing balance, big limb movementSpine rotation, neck and jaw, self-massage, breath control
Good forPeople who can stand safely for 10–15 minutesPeople who cannot — and as a shorter daily practice for people who can
English coverageExtensiveAlmost none

If you can stand comfortably, do the standing eight and use this as your low-energy-day version. If you cannot, this can be your whole practice.

Free printable chart

The twelve sections on one A4 or US-Letter page: the verse, a one-line English cue for each, and the safety notes. Large print, black on white, made to be printed and kept.

Instant download — A4 or US Letter, chosen from your location. Then one short routine a week; unsubscribe in one click.

A note on the name

English-language sources use several names for this set, and none of them are standard:

  • Twelve-Section Brocade — closest to the Chinese 十二段锦
  • Twelve Silks / 12 Jewels — you will see these on a few yoga and qigong sites
  • Seated Eight Brocades — a misnomer; it is twelve sections, and it is a separate set, not the standing eight performed sitting

All of them refer to the same thing. We use Twelve-Section Brocade, with "seated qigong" in the page title, because that is what people actually search for.

Safety — read this before starting

This set is gentle but it is not risk-free, and three of its twelve sections involve areas where older adults commonly have problems.

  • Sections 2, 3 and 4 (neck): skip the head-holding and neck rocking if you have cervical disc problems, recent whiplash, or dizziness when you turn your head. Substitute slow shoulder rolls.
  • Section 3 (druming): skip if you have glaucoma, a detached retina, or recent ear surgery — it raises pressure briefly.
  • Sections 5 and 6 (swallowing): skip if you have difficulty swallowing (dysphagia) or have had a stroke affecting swallowing. This is the section most often left out of adapted versions, and for good reason.
  • Sections 7 and 8 (breath hold, low back): do not hold the breath if you have uncontrolled high blood pressure or a heart condition — breathe normally instead. Skip the lower-back massage over an acute injury.
  • Section 11 (forward bend): reach only to mid-shin if you have osteoporosis, vertigo, or low back pain that worsens with bending.

Stop and rest if you feel chest pain, unusual breathlessness, dizziness, or sharp joint pain. Mild stiffness the next day is normal; sharp pain is not.

This page is educational and is not medical advice. If you are under the care of a physiotherapist or occupational therapist, bring them the printable chart — the sections map cleanly onto common seated rehabilitation exercises and they can tell you which ones fit your case.

If you want the whole set

The chart above is one page. The pack adds a 30-day learning order, an arthritis adaptation, and a seated balance version — the three things people ask for after their first week.

$9.99$19.96 save 50%
Five A4 / US-Letter charts, 300 dpi
  • Seated Baduanjin — the 8 movements, one page, with breathing cues and the Chinese names
  • Chair Tai Chi — the 5 movements, a different set built on weight shift and rotation
  • 30-day beginner plan — tick one box every three days
  • Arthritis adaptation — which movements to modify, which to skip
  • Seated balance version — weight shift from sit-bone to sit-bone
Buy now — instant download

Instant download. Both A4 and US Letter included. Print at 100% scale.

Facility print licence

$97.00 – $297.00 / year

For care homes, senior centres, community programmes and therapy clinics: print and hand out the charts to your residents or patients, on as many copies as you need, for twelve months.

Replies within two working days. Ask about a facility licence →

Health note: This page is educational and is not medical advice. Tai chi and qigong are generally low-risk for older adults, but check with your doctor first if you have a heart condition, recent surgery, severe osteoporosis, or uncontrolled balance problems. Stop any movement that causes pain or dizziness.

Frequently asked questions

Is the Twelve-Section Brocade the same as seated eight brocades?

No, and this is the most common confusion. The standing Eight Brocades has eight movements. The Twelve-Section Brocade is a separate seated set with twelve sections, recorded in the Song dynasty, and it includes face, neck and self-massage work the standing set does not have. Doing the standing eight in a chair is a reasonable adaptation, but it is not this.

Do I have to sit cross-legged?

No. A dining chair with the feet flat and the sit-bones carrying your weight works for all twelve sections. Cross-legged on a cushion is the traditional position, not a requirement.

How long does the full set take?

About 15 minutes at a calm pace for all twelve. Sections 1–8 take most of it; 9–12 are quicker. A useful short version is 1, 2, 3, 9, 11 and 12 — about eight minutes.

Is the swallowing section necessary?

It is part of the classical text, and we describe it because leaving it out would misrepresent the set. It is also the section most often skipped in modern adapted versions, and there are good medical reasons to skip it. If you have any swallowing difficulty, skip it.

Why is there so little about this in English?

Because the standing eight is easier to film, easier to teach in a gym, and easier to sell. The seated set needs a chair, a slower pace and a teacher willing to explain face and neck work — which does not make a good workout video. That is the gap this page fills.

Keep exploring